|
|
|
|
|
|
Dä gebrooke Kruk
| än lösteg Stöck
|
Kleist, Heinrich von; Gormanns, Josef |
1988 |
|
|
Nich mit mich!
| neue Geschichten aus dem Pott
|
Müller, Mimi |
2001 |
|
|
Platt för alle Dage
|
Lenkenhoff, Heinz; Vasthoff, Josef; agenda Verlag GmbH & Co. KG |
2020 |
|
|
Alte plattdeutsche Sinnsprüche, wie man sie früher in Willebadessen hörte
|
Müller, Heinrich |
2018 |
|
|
Nau hört mol her
| vergnügliche Geschichten, Sprichwörter und Redensarten vom Leben auf dem Lande in alter Zeit ; gesammelt und verfaßt in plattdeutscher Sprache
| 3. Aufl |
Dohmann, Herbert |
1992 |
|
|
Nu sägg' doch äss söffst ...
| [2. Aufl.] |
Wolanewitz, Ulla; Schwering, Bernhild |
1990 |
|
|
Ehrlich jesaht
| Kölsche Rümcher un Verzällcher
|
Klar, Heribert |
1991 |
|
|
Wassetroppe voll em Jesech
|
Becker, Gerhard; Schlagheck, Hermann; Mundartgruppe "Alt Hemezem op Platt" |
2010 |
|
|
Splenter on spoen
| jehowelt en verskes op Duesseldorfer Platt
| 2., verb. Aufl |
Lücker, Theo |
1985 |
|
|
Plattdütsche Christdagsgeschichten van Külpmann's Erna
| plattdütsch - hochdeutsch
|
Bösken, Bernhard |
2019 |
|
|
Das Henner-Berzau-Buch
| ausgewählte Lieder und andere kölsche Texte
|
Berzau, Henner; Hilgers, Heribert A. |
2004 |
|
|
En Jeföihl wie Weihnachte
| kleines Weihnachts-Lesebuch
| 1. Auflage |
Webers, Heinz |
2020 |
|
|
Wienands Kölner Liederbuch
| d. schönsten Kölner Lieder von Willy Ostermann bis zu d. Bläck Fööss
|
Laufenberg, Gerda |
1988 |
|
|
Leedcher, die han uns am Ködche
|
Berzau, Henner |
1987 |
|
|
Liekuut, liekan
| plattdeutsche Alltagsgeschichten, Döönkes, Riemmsel un Schnurren, plaseerlick un sinnig
|
Pötter, Otto; Pötter, Markus; Aschendorffsche Verlagsbuchhandlung |
2017 |
|
|
Dat Christdagsgescheihn, bu ät us in dä Bibbel üöwwerliéwwert es
| eene kleine Opmiäiksamkeit tå Christdag 1993 vam Heematve'een Voerde in Iämpedaal
|
Hirschberg, Hermann |
1993 |
|
|
Heile, heile Hänsken
| Fiens un Schöns samt fiene Töns
|
Pötter, Otto; Pötter, Markus; Aschendorffsche Verlagsbuchhandlung |
2020 |
|
|
Geschichten aus dem alten Möhnetal aus plattdeutschem Munde
|
Balkenhol, Jupp |
2013 |
|
|
Mott dat dann sin?
| Plattdeutsches vom Niederrhein
| 1. Auflage |
Hezik, Haki van |
2017 |
|
|
Kalennerblättkes
| dört Jaohr up Mösterlänner Platt
|
Pötter, Otto |
2010 |
|
|
Wat man sick so vertellt
| Döhnkes ut Buorghuorst
|
Riehemann, Franz; Everz, Heinrich |
1987 |
|
|
Spöökenkieker-Sammelband
|
Eming, Heinz |
2013 |
|
|
Nex as Dööntjes
| off Anholt'se Gedichtjes än Geschichtjes
|
Onstein, Everhard; Heimatverein Anholt |
2001 |
|
|
Kölsche Tön
| kölsche Lieder zu allen Gelegenheiten ; u.a. mit kölschen Martins- und Weihnachtsliedern
|
Hoerner, Ludwig |
1990 |
|
|
Nauw loat ons noch ens senge
| Mundart-Lieder aus dem Gelderland
|
Meyers, Fritz |
1990 |
|
|
Nohberschaffsklaaf
| et Salz en der Zesammelevvenszupp ; kölsche Verzällcher
| 1. Aufl |
Dohmen, Marita |
2002 |
|
|
Kopp huh, Kölle!
|
Steickmann, Elfi |
2000 |
|
|
Kölsche Verzällcher för Hären un Mamsellcher
| 12. Aufl., [Neuaufl.] |
Weber, Heinz |
2007 |
|
|
Schtükkskes, Gedeechte, Leetsches in Mölmsch Platt
| geschrieben in der Rheinischen Dokumenta
|
Buchloh, Ernst |
1986 |
|
|
Dä Struwwelspitt
|
Hoffmann, Heinrich; Lücker, Theo |
1999 |
|
|
Dat graute Geschenk
| Froie di up Wiehnachen! : 24 Schriefsel teo de Wiehnachtskrüppen für de Adventstiet, vürlesen up Platt- un Hauchdütsk
| 1. Auflage |
Ellsel, Reinhard; Böhne-Braun, Angelika; Evangelische Kirche von Westfalen. Arbeitsgemeinschaft Plattdütsk in de Kerken in der Ev. Kirche von Westfalen; Trio Sorellina |
2016 |
|
|
Spaß auf dem Nachtkonsölchen
| Originale van der Maihne ; plattdeutsche Dönekes
|
Balkenhol, Jupp |
1999 |
|
|
Laacht mot mir
| heitere Verse in bergischer Mundart
|
Hundhausen, Emil |
1993 |
|
|
Norbert Johannimloh Lesebuch
|
Johannimloh, Norbert; Peters, Robert; Peters, Robert; Schilling, Elmar; Schilling, Elmar |
2019 |
|
|
Sauerländische Mundart-Anthologie, 6. Band: Prosa-Sammlungen der Weimarer Zeit, kölnisches Sauerland
| Textreihe zur Mundartliteraturgeschichte aus dem Christine Koch-Mundartarchiv am DampfLandLeute-Museum Eslohe
|
Bürger, Peter |
2017 |
|
|
Sauerländische Mundart-Anthologie, Neunter Band: Bühnentexte von Gottfried Heine, Jost Hennecke, Johannes Schulte und Franz Rinschee / bearbeitet von Magdalene Fiebig
| Textreihe zur Mundartliteraturgeschichte aus dem Christine Koch-Mundartarchiv am Dampf Land Leute-Museum Eslohe
| 1., kostenlos abrufbare Internetauflage |
Fiebig, Magdalene; Bürger, Peter |
2020 |
|
|
Pastraoten-Gaoren
| Gedichte in münsterländischer Mundart
| 5. Aufl. (1. Neuaufl.) |
Wibbelt, Augustin; Taubken, Hans |
1999 |
|
|
Ausgewählte Gedichte
|
Koch, Christine; Baumann, Paul; Bürger, Peter |
2018 |
|
|
Sauerländische Mundart-Anthologie, 2. Band: Plattdeutsche Prosa 1807-1889
| Textreihe zur Mundartliteraturgeschichte aus dem Christine Koch-Mundartarchiv am DampfLandLeute-Museum Eslohe
| Buchausgabe zur Digitalen Bibliothek "daunlots" |
Bürger, Peter |
2016 |
|
|
Nex as Präötjes
| off bo't so frogger was in Aanholt
| Eigenausgabe |
Onstein, Everhard; Heimatverein Anholt |
2003 |
|
|
Sauerländische Mundart-Anthologie, Erster Band: Niederdeutsche Gedichte 1300-1918
| Textreihe zur Mundartliteraturgeschichte aus dem Christine Koch-Mundartarchiv am Dampf Land Leute-Museum Eslohe
|
Bürger, Peter |
2016 |
|
|
Siegfried Kessemeier Lesebuch
|
Kessemeier, Siegfried; Gödden, Walter; Gödden, Walter |
2016 |
|
|
Mundarten der Region
| Vorträge aus Frenz, Mausbach, Vicht, Eilendorf, Gangelt, Merkstein, Jülich und Eschweiler ; Veranstaltungsmitschnitt (Ausschnitte) ; Platt van disch on van misch
|
Eschweiler Geschichtsverein |
2006 |
|
|
Dönekes van Dütt un Datt
|
Walther, Willi |
1988 |
|
|
Use Spraoke
| Autorenlesung [... Schloss Raesfeld, 28. April 1989] ; Lyrik un Prosa van Weerskanten van de Grens
| Als Ms. gedr |
Landeskundliches Institut Westmünsterland (Vreden) |
1989 |
|
|
Mer spreche Platt
|
|
1984 |
|
|
Uns kölsche Siel
| 80 Jahre Ludwig Sebus
|
Sebus, Ludwig |
2005 |
|
|
Tünn on Drickes
| Vossenei ; Max und Moritz von Wilhelm Busch op Börker Platt noochverzellt
| 2., überarb. Aufl |
Spennes, Hans; Busch, Wilhelm; Busch, Wilhelm; Hink, Peter; Gobbers, Gertrud |
2012 |
|
|
Nie widder Reemcheskoche
| Rümcher un Verzällcher
|
Ströbert, Hilde |
1998 |
|
|
"Von jedem wat" en Nüsser Platt
|
Wittmann, Irma |
2000 |
|
|
Bongkt durchein
|
Butzmühlen, Eva; Triesch, Brunhild |
1996 |
|
|
Dat Wiärler Solt un annere soltrige Saken
| plattdeutsche Veranstaltung am 17. März 1983, 17 Uhr im Städtischen Museum Haus Rykenberg
|
Steinweg, Josef; Kaltenbach, Elisabeth |
1983 |
|
|
Sauerländische Mundart-Anthologie, 12. Band: Mundartprosa aus dem Heimatkalender "De Suerlänner" 1922-1932 / bearbeitet von Magadalene Fiebig und Peter Bürger
| Textreihe zur Mundartliteraturgeschichte aus dem Christine Koch-Mundartarchiv am DampfLandLeute-Museum Eslohe
|
Bürger, Peter; Books on Demand GmbH (Norderstedt) |
2021 |
|
|
Noahiedeiht
| Literatur in Mundart
|
Pasch, Jupp |
2000 |
|
|
Frauluie - Mannsluie
|
Balkenhol, Jupp |
1995 |
|
|
Dreimol Null ess Null...
| op Kölsch aus der Schule geplaudert
|
Hilgers, Heribert A. |
2003 |
|
|
Ook dat noch
| Redensarten in Mundart
|
Pasch, Jupp |
2018 |
|
|
1000 Jaore Plattdüütsk
| düt und dat, von allen wat up Graiwsket Platt uut't Mönsterland
|
Schütte, Gerhard |
2008 |
|
|
De ruede Prötter
| mot nem ruede Prötter dörch de Eefel ; Tatsachen, Szenen und Geschichten in Eifeler Alltagsplatt
|
Wagener, Frank; Rosen, Werner; Heimatverein Rescheid |
2006 |
|
|
Dat Bergsche Wort
| Blatt op bergsch Platt
|
|
2020 |
|
|
Dullen Lannmecke
| plattdeutsche und hochdeutsche Geschichten aus dem Landenbecker Buch
|
Bürger, Peter |
2010 |
|
|
Plattdüütsch Gebedebook
|
Pötter, Otto; Aschendorffsche Verlagsbuchhandlung |
2022 |
|
|
Gedichte: Heimatliches
|
Weyergraf, Paula |
1999 |
|
|
Hä laach ...
| Selvsjemahts un Nohjemahts op Monnemer Platt, en Sproch, die mr de Kenger liehre söllt
|
Scharrenbroich, Paul |
1999 |
|
|
Die Meisterschülerin - in memoriam Margret Boixen (1926-2004)
|
Webers, Heinz |
2019 |
|
|
Heinz Theo Honnef liest Paaf, hellije Mann!
| fröhliche Weihnachten op jod rheinisch ; humorvolle Verzällcher, Histörchen und Anekdoten
|
Honnef, Heinz Theo |
2006 |
|
|
Der russische Bär und der rheinische Fuchs
| Benedikt Kippes als politischer Kommentator
|
Bahners, Klaus |
2005 |
|
|
Krank on malád
|
Krings, Günter |
2017 |
|
|
Vetällsels und Riemsels uut Olt-Graiwen
| [Nachdr.] |
Epping, Franz; Schütte, Gerhard |
2008 |
|
|
Bui us innen Duarpe
| plattdeutsche Dorfgeschichten aus Ostwestfalen
|
Meier-Peithmann, Wilhelm |
2013 |
|
|
Sägg, hüer ens ...
| neues von Matthes u. Schaeng ; Lokales, Kurzgeschichten u. Theaterstuecke in Krefelder Mundart
|
Coelen, Werner; Coelen, Manfred |
1987 |
|
|
Sausker Platt
| ein Lesebuch zur Soester Mundart
|
Krift, Willi |
1993 |
|
|
Einfach Lippisch Platt und alles auch hochdeutsch
| ein Büchlein zum Schmunzeln, Nachdenken, Freuen, Staunen und nebenbei auch noch Lippsk Platt lernen
|
Zahn, Werner |
2021 |
|
|
Frachsse mich wattat is 2
| 200 neue Ruhrpottogramme
| 1. Aufl |
Küther, Kurt |
1995 |
|
|
1000 Joare Plattdüütsk
| von düt und dat, von allem wat up Graiwsket Platt uut't Mönsterland ; ebook ;PDF
|
Schütte, Gerhard |
2008 |
|
|
Laache es de beste Millezing
| = Lachen ist die beste Medizin
|
Gröbe, Volker; ratio-books |
2018 |
|
|
Ongereenjekockt
| Sprüchskes on Stöckskes op Hüppersch Plott
|
Pasch, Jupp |
1996 |
|
|
Plattduitske Sprüekskes van Haar un Maihne
| plattdeutsche Sprichwörter von Haar und Möhne
|
Balkenhol, Jupp |
2017 |
|
|
Kölsche Sinnfindung klassischer Aussprüche
| eine Hommage an den lokalen Sprachgenius Kölns
| 4. Aufl |
Bonn, Wolfgang W. |
2014 |
|
|
Lot us ne Mule vull Platt kürn
| Vötellkes van Theo Täpper in Platt- un Hochdütsch
|
Stratmann-Täpper, Hedwig; Täpper, Theo |
2007 |
|
|
Bej ons in Örschau
| Vertellekes on Lieder
|
Härter, Marga |
1996 |
|
|
Lüie un pröhlekes öit Breylen
| Bauk
|
Schleich, Herbert |
|
|
|
Jeder Mensch geht seinen Weg durchs Leben
| Gedanken und Gedichte aus persönlichem Erleben in Gegenwart und Vergangenheit
| 1. Aufl |
Feltes, Paul |
2002 |
|
|
Zwei Szenen in Drolshagener Mundart
| Mennekes Paul seuket Arrebet : dei Christboumverköiper
|
Viedenz-Ketzer, Kunigunde |
2016 |
|
|
Retzkadi, de Geit es loss ...
| plattdeutsch Gereimtes
|
Hezik, Haki van |
1989 |
|
|
Dat glöws Du nich …
| plattdeutsche Geschichten
| 1. Auflage |
Holz, Helmut |
2017 |
|
|
Stelten Karl vertellt döt on dat op Hönxe Platt
| Geschichten und Gedichte in Hünxer Platt
|
|
2002 |
|
|
Kölle fröher - Kölle hück
| 28 Rümcher & Verzällcher op kölsch
|
Nettesheim, Willi |
2004 |
|
|
Chird Hardering (1892-1967)
| ein Leben für die Mundart : "un leew un sterf füar min Mölmsch Platt"
|
Firla, Franz |
2019 |
|
|
Knubbel dr Vedde
| Beobachtungen eines Dackels : Geschichten und Gedichte in Mönchengladbacher Mundart
|
Schreur, Rudolf |
2008 |
|
|
Oppe Muule geki'ecken
| Redensarten in Iämpströata Platt
| Ausgabe Juni 2012 |
Balke, Werner; Heimatverein (Rüggeberg) |
2012 |
|
|
Jätt Koschebroker Platt
| Verse in Mundart
|
Schlag, Herbert |
1992 |
|
|
Nüsser Kall
| möt Hätz on Schnüss
| 1. Aufl |
Meuter, Maria |
1995 |
|
|
Werke
|
Koch, Christine; Bürger, Peter |
|
|
|
Es ist nichts Ernstes
|
Pasch, Jupp |
2013 |
|
|
Golfregele op Kölsch
| 4 Sundersigge neue Regele 2019! : noh de Regele vum Royal and Ancient Club of St. Andrews
|
von Wiese, Klaus; Bücken & Sulzer Verlag |
2019 |
|
|
"Bei us"
| op Mölmsch Platt; heitere Geschichten aus d. Westdt. Allg. Zeitung ins Mülheimer Platt übers
|
Bertzky, Heinz |
1987 |
|
|
Kölsche Verzällcher för Hären un Mamsellcher
| 10. Aufl |
Weber, Heinz |
1996 |
|
|
Der Struwwelpeter auf Wittgensteiner Platt
|
Achenbach, Ingrid; Hoffmann, Heinrich; Volkshochschule des Kreises Siegen-Wittgenstein. Kurs Wittgensteiner Mundarten |
1990 |
|
|
Ues Muedersproak
| gesungene und gesprochene Kostproben der Selfkantmundart
|
Deckers, Mattias; Heimatvereinigung Selfkant |
2014 |
|