|
|
|
|
|
|
Eschweiler Mundartwörterbuch
| wie me bei os sprich
|
Braun, Leo |
2003 |
|
|
Kölsch för Imis ... oder su kütt mer en Kölle parat!
| 1. Aufl |
Herrwegen, Alice; Emmerich, Gaby van; Akademie för Uns Kölsche Sproch |
2013 |
|
|
Mundart: Vom Mauerblümchen bis zur "Gartenschau"
| e. rhein. Renaissance. -
|
Mülders, Theo |
1984 |
|
|
Plattdüütsch Riägelbauk
| eine nicht nur trockene, sondern manchmal sogar vergnügliche Sprachlehre und Stilkunde zur westfälisch-märkischen Mundart ; Plattdüütsch draff nit unnergaohn!
| Ausg. A für den Süden der ehemaligen Grafschaft Mark mit dem geographischen Zentrum Lüdenscheid-Altena, 1. Aufl |
Ludwigsen, Horst |
1990 |
|
|
Bibliographie zu Grammatik und Wortschatz rheinischer Dialekte
|
Hoffmann, Walter |
1994 |
|
|
Büttgen und seine Mundart
|
Nilges, Jakob; Drüeke, Norbert; St. Sebastianus Schützenbruderschaft Büttgen |
1985 |
|
|
Mundartheft mit Gedichten, Berichten und Schimpfwörtern
| 1. Aufl |
Eschweiler Geschichtsverein. Arbeitskreis Eschweiler Mundart |
1998 |
|
|
Kloar kiike könne
| alte Redewendungen aus heutiger Sicht; in Viersener Mundart
|
Aelmans, Theo |
1990 |
|
|
"Kleenichkeete" von Maß und Gewicht nach Godesberger (Sprach-) Art
|
Schwalb, Karl Josef |
1998 |
|
|
Bönnsche Wörter und Wendungen zu Beethovens Zeiten
|
Cornelissen, Georg |
2020 |
|
|
Ruhrdeutsch - die Sprache des Reviers
| 6. Aufl |
Henrich, Karl-Heinz; Schmidt, Claudia |
2014 |
|
|
Der schöne Herbst
| die ältere Generation von Konzen 1976/77
|
Huppertz, Manfred |
2016 |
|
|
Die 10 schönsten Wörter op Kleffs Platt
| Platt stirbt aus, heißt es immer, und das stimmt wohl auch, weil sich trotz vielfältiger Bemühungen immer weniger Menschen finden, die die Klever Mundart noch aktiv sprechen : das aber wäre schade um einige Wörter, die wir wirklich vermissen würden - weil sie im Grunde auch etwas über die Mentalität des Niederrheiners verraten : hier unsere natürlich vollkommen subjektive Auswahl der zehn schönsten Wörter auf Kleffs Platt
|
|
2021 |
|
|
Grenzland-Mundart gestern und heute
| Zustand und Erfahrungen mit regionalen Dialekten, ihrer Verwendung und Dokumentation
|
Gillessen, Leo |
2009 |
|
|
Et kütt, wie et kütt - Das Kölsche Grundgesetzspiel
|
Schmitz, Michael; Pecher, Roland; Soiron, Walter |
2015 |
|
|
So schwätzt m'r em Sejerland
| Erzählungen, Gedichte und Lieder in Siegerländer Mundart
|
Schmitz, Michael; Heimatbund Siegerland-Wittgenstein |
2003 |
|
|
Kölsch für anzelore
| d. Kölsch-Lexikon mit 482 ill. Wörtern u. e. Platte von d. "Bläck Fööss"
|
|
1991 |
|
|
Rheinländische Dialekte unter Napoleon (1806 - 1808)
|
Bakker, Frens; Kruijsen, Joep |
2013 |
|
|
Zur Benrather Linie in den Niederlanden
| Neues zu den Dialekten in der Südostecke der niederländischen Provinz Limburg, die ursprünglich sehr eng mit dem Platt des Aachener Raumes verwandt waren
|
Wijngaard, Ton van de |
1996 |
|
|
Ein Beitrag zur geschichtlichen Tradition der Mundart
|
Vollmar, Harro |
1988 |
|
|
Kölsch-Stunde
| Gerd Köster liest kölsche Liedtexte und Gedichte von Robert Pütz ; Hörbuch mit Musik-CD in einem ; 2 CDs mit Buch
|
Pütz, Robert; Köster, Gerd; Herr, Gigi |
2013 |
|
|
Neustädter Platt
| ein Mundartwörterbuch
|
Schneider, Erfried |
1991 |
|
|
Zur Geschichte und Methode des Plattdeutschen Wörterbuches des kurkölnischen Sauerlandes
|
Strothmann, Karl-Heinz; Pilkmann-Pohl, Reinhard |
1988 |
|
|
Viel mehr als ein Wörterbuch
| Adam Wredes "Neuer Kölnischer Sprachschatz"
|
Honnen, Peter |
2010 |
|
|
Beesfeiler Platt
| Bergisches Mundart-Wörterbuch für Kürten-Biesfeld und Umgebung : (eine Auswahl)
|
Dahl, Bernhard; Geschichtsverein für die Gemeinde Kürten und Umgebung |
2015 |
|
|
Duisburger Wortschätzchen
| 5. Aufl |
Fellsches, Josef; Habig, Johannes |
2013 |
|
|
Der rheinische Genitiv und seine Mitläufer
| Lustiges und Deftiges aus dem Wesen und der Mundart des Rheinländers
| 1. Aufl |
Weffer, Herbert |
2012 |
|
|
In ne Schmatzke klauern und en Klümpken schnukkeln
| Heimatwörter von Haar und Möhne
| 3. Auflage |
Kemper, Willi |
2015 |
|
|
"Bao köümmest diu denne? Bao wiällst diu henne?"
| ein Mundart-Wörterbuch der regionalen Sprachvarietät "an Moihne / Maihne un Haar" : hochdeutsch - plattdeutsch, hd <=> mö-nd
| Privatauflage |
Ahring, Bernhard |
2015 |
|
|
Dialektforschung an der Benrather Linie
| in Zons soll e. Mundartarchiv entstehen
|
Willhardt, Rolf |
1986 |
|
|
Prof. Schmölders und "Das Lied von der Glocke"
|
Telaar, Johann |
2004 |
|
|
Der dicke Nürsel
| Wortschätze des Sauerlands von A - Z ; Gesamtausg. d. Einzelbde "Voll auffen Nürsel" + "Achtung: Nürsel!"
| 1. Aufl |
Martin, Michael |
2011 |
|
|
Us Platt kalle un verstonn
| Mundartwörterbuch
|
Bruchhausen, Hans; Feldhoff, Heinz |
2005 |
|
|
Bochumer Wortschätzchen
| 2. Aufl |
Fellsches, Josef; Küster, Rainer |
1998 |
|
|
Augustin-Wibbelt-Gesellschaft e.V. zu Münster - Gesellschaft für niederdeutsche Literatur und Sprache Westfalens
|
Peters, Robert; Nagel, Norbert |
2012 |
|
|
Sprache und Sprachen am Niederrhein (1550 - 1900)
|
Tervooren, Helmut |
1985 |
|
|
Sprachlandschaft Duisburg
|
Mihm, Arend |
1985 |
|
|
Zur niederfränkisch-niedersächsischen Sprachgrenze im Duisburger Raum
|
Niebaum, Hermann |
1985 |
|
|
Zwischen Wenker und dem Ersten Weltkrieg
|
Harden, Theo |
1985 |
|
|
Bochumer Wortschätzchen
| 8. Auflage |
Fellsches, Josef; Küster, Rainer; Habig, Johannes |
2018 |
|
|
33 Jahre Plattdeutscher Kreis in Attendorn - von der Entstehung bis zur heutigen Zeit
|
Lüttecke, Meinolf |
2011 |
|
|
Beobachtung und Erforschung der niederdeutschen Mundarten des südwestfälischen Raumes Breckerfeld - Hagen - Iserlohn
|
Brandes, Ludwig |
2014 |
|
|
Hünxe im Jahre 1929
| Portrait einer Dorf- und Sprachgemeinschaft
|
Cornelissen, Georg |
2013 |
|
|
Unsere Muttersprache
|
Valentin, Ria |
2011 |
|
|
Methodische Probleme bei der Erhebung von Ortssprache
| e. Bericht zum Kelzenberg-Projekt. -
|
Jünger-Geier, Ursula; Kall-Holland, Angelika |
1983 |
|
|
Plattdeutsche Wörtersammlung aus Schwelm und Umgebung
|
Remmers, Arend |
1989 |
|
|
Sprachwandel im Dialekt von Krefeld
|
Bister-Broosen, Helga |
1989 |
|
|
Pinneken und Pieselotten
| [Grundwortschatz zum Überleben in Stadt und Land Paderborn ; ein Sprachkurs (nicht nur) für Zugezogene mit über 200 Vokabeln Umgangsostwestfälisch]
| 3. Aufl |
Borner, Matthias E.; Küker-Bünermann, Jo Pelle |
2011 |
|
|
Wörterbuch Deutsch-Buttjersprache
|
Siewert, Klaus |
2012 |
|
|
Mein Kölner ABC
|
Gil, Elena Rosa; Emons Verlag |
2016 |
|