|
|
|
|
|
|
Unse Platt (1981)
| Arbeits- und Lesebuch zum "Dräulzer Platt"
|
Schürholz, Theo; Stahl, Albert; Heimatverein für das Drolshagener Land |
2012 |
|
|
Das alte Platt in Halingen
|
Bleicher, Wilhelm; Kost, Dieter |
1995 |
|
|
Franz Nolte (1877-1956)
| Plattdeutsche Dichtungen und Beiträge über die Mundart des Sauerlandes
| 1., kostenlos abrufbare Internetausgabe 10. Juli 2016 |
Bürger, Peter; Nolte, Franz |
2016 |
|
|
Zons in Dormagen
|
Schützeichel, Rudolf |
1986 |
|
|
"Den luden mote vreden syn", ein Soester Weihnachtsgedicht von 1449
| Hintergrund, Edition des mittelniederdeutschen Textes und Übersetzung
|
Bürger, Peter |
2011 |
|
|
Niederdeutsche Dialektwörterbücher in Westfalen-Lippe und ihre regionale Verbreitung
|
Damme, Robert |
2016 |
|
|
Liäwensläup
| Vorstellung und Textnachträge zum neuen Band der sauerländischen Mundartliteraturgeschichte
|
|
2012 |
|
|
Woustebraut
| Geschichten und Sagen
| 2. Aufl |
Verlage, Rosa |
2003 |
|
|
Frühmittelniederdeutsch aus dem Sauerland
| Psalmenübersetzungen (1300) und Breviertexte (um 1325) in einer Handschrift der Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
|
Bürger, Peter |
2011 |
|
|
Sprichwörter und Redensarten up Bokelts Platt
|
Bösing, Heinz; Verein für Heimatpflege. Plattdütse Kring (Bocholt) |
2003 |
|
|
Sauerländer Platt
| geschichtlicher Überblick und Bibliographie zur Mundartforschung
|
Bürger, Peter |
2010 |
|
|
Französische Elemente im Sauerländer Platt
|
Bürger, Peter |
2011 |
|
|
Dialektdivergenzen im nördlichen Münsterland
| e-Apokope und davon beeinflusste Erscheinungen
|
Denkler, Markus |
2002 |
|
|
Bauer trifft Nerv
| Michael Hövelmann, Landwirt aus Hau und Karnevalist der Schwanenfunker, rechnet in einem kurzen Video mit der Corona-Politik ab - die Zuschauer sind begeistert
|
Daute, Ralf |
2021 |
|
|
Ons Platt - schwazz op wiss
| ein Lehr- und Wörterbuch der Düsseldorfer Mundart ; met Raritäte us de Joldjrub dr Dösseldorwer Mondaht ; met rond 3700 schöne, alde, urije on fast verjessene Uusdröck on Namens
|
Engels, Heinz |
1996 |
|
|
Pflanzen und Tiere op kölsch
|
Gräfen, Heinrich; Nitt, Ingeborg; Gräfen, Ursula |
2002 |
|
|
Plattdeutsche Sprichwörter und Redensarten aus Kirchhellen
|
Rottmann, Johannes; Büning, Hans |
|
|
|
"Vom Äße on Drinke"
| was man rund um die Godesburg dazu sagte
|
Schwalb, Karl Josef |
1996 |
|
|
Unges Platt - ein Wörterbuch
| gesprochene Mundart in der Stadt Korschenbroich und Umgebung
|
Köhnen, Hubert; Neuss; Verein zur Pflege und Förderung der Mundart im Rhein-Kreis Neuss (Dormagen) |
2022 |
|
|
Flur- und Gemarkungsnamen von Aue, Müsse und Wingeshausen
| Flurnamen in Wingeshäuser Mundart
|
Dreisbach, Fritz |
1995 |
|
|
Plattdeutsche Wörtersammlung aus der Tier- und Pflanzenwelt
|
Dückerhoff, Heinz; Heimatverein Rhede |
1989 |
|
|
Rotwelsch im Plattdeutschen
|
Hunsche, Friedrich Ernst |
1992 |
|
|
Tungenslag
| Mundartlesebuch für Westfalen-Lippe
|
Heering-Düllo, Cornelia; Auch, Hans-Günther |
1993 |
|
|
Volksseele in der Mundartdichtung
| vom Siegerländer Volks- und Brauchtum
|
|
2000 |
|
|
Heimatdialekte aus dem Erftland
|
Frambach, Anton |
1988 |
|
|
Uese Biäelske Platt
|
Wessel, Peter |
2018 |
|
|
Plattdeutsch in Schalksmühle
|
Gierke, Günter |
1996 |
|
|
Mundart und regionale kulturelle Identität
|
Macha, Jürgen |
1993 |
|
|
20 Jahre "Plattdeutsche Runde" in Drolshagen
|
Hütte, Maria |
1999 |
|
|
Über Vorlieben und Vorurteile rheinländischer Wörterbuchbearbeiter
| französische Lehnwortsammlungen im nördlichen Rheinland
|
Schmitt, Eva-Maria |
1997 |
|
|
Lehrer Sarbin und der Dialekt von Winnekendonk
|
Cornelissen, Georg |
2016 |
|
|
Niederdeutsche Literatur in Münster
|
Dallariva-Hanning, Elfriede |
1993 |
|
|
Plattdeutsche Arbeitsgemeinschaft in der Concordia-Grundschule
|
|
1993 |
|
|
Sprache und Schrift
| die gesprochene Sprache und ihre schriftliche Darstellung
|
Spohr, Heinrich |
2007 |
|
|
Die plattdeutsche Sprache im Sauerland
|
Pardun, Heinz |
1995 |
|
|
Niederdeutsche und hochdeutsche Phraseologie im Vergleich
|
Piirainen, Elisabeth |
1994 |
|
|
Phraseologie der westmünsterländischen Mundart
|
Piirainen, Elisabeth |
|
|
|
Zint Tüeneser Tömps
|
Lessenich, Werner |
2009 |
|
|
Sprachvariation in Norddeutschland (SiN)
|
Schröder, Ingrid; Elmentaler, Michael |
2009 |
|
|
Die Abendgesellschaft des Zoologischen Gartens e.V. zu Münster
|
Schmieding, Richard |
2021 |
|
|
Über Geld spricht man nicht
|
Honnen, Peter |
2001 |
|
|
Nienkiärkske Wind - Erinnerungen ans Münsterländer Platt
|
Eilting, Franz-Josef |
2021 |
|
|
Löschender Platt
| Leuscheider Geschichten in Mundart und Hochdeutsch mit einem Wörterbuch der Leuscheider Mundart
| Prepr., als Ms. hergestellt |
Engelbert, Heinz |
1999 |
|
|
Dud em Pilgerdom
| 1. Auflage |
Lucas, Simone; Bücken & Sulzer Verlag |
2019 |
|
|
100 Jahre Zechenkolonien in Bönen 15. bis 22. Juni 2013
| eine Dokumentation der Themenwoche
|
Börste, Barbara |
2013 |
|
|
"Alaaf" und "Helau"
| Altes und Neues zu den rheinischen Karnevalsrufen
|
Hoffmann, Walter |
1995 |
|
|
Plattdeutsch im Heimatverein
| Ergebnisse einer Umfrage des Westfälischen Heimatbundes zu den Aktivitäten der Heimatvereine im Bereich der plattdeutschen Sprache
|
Klueting, Edeltraud; Große-Hovest, Wolfram |
2013 |
|
|
Das Westfälische Wörterbuch" im Spiegel der anderen Dialektikwörterbücher Westfalens
|
Damme, Robert |
2023 |
|
|
Freywöhler Platt - datt is no watt
| plattdütschet Wörebauk - Geschichten - Sprüche - Riermels
| 1. Uppl |
Heimatverein (Friedewalde) |
2004 |
|
|
Eine Gegenüberstellung älterer kölscher Texte
|
Renné, Rudi; Akademie för Uns Kölsche Sproch |
2009 |
|
|
Unsere Sprache, unser Platt, unsere Heimat
| "Butzem-Netzemer Platt" : Beinamen-Spitznamen-Vezällcher
|
Emunds, Peter |
2018 |
|
|
Relikte des Jenischen und des Manischen in Wittgenstein und im Siegerland
|
Opfermann, Ulrich |
1999 |
|
|
Wie isset? Jot!
| Neues zwischen Himmel un Ääd ; Rheinisch beim Wort genommen
|
Beikircher, Konrad |
1993 |
|
|
Projekt eines altkölnischen Sprachschatzes
|
Winter, Stefan L. |
2004 |
|
|
Niederdeutsch im Nationalsozialismus
| Studien zur Rolle regionaler Kultur im Faschismus
|
Dohnke, Kay |
1994 |
|
|
Einfühlsame Übersetzerin und Autorin
| Irma Eggert erhält den Brauchtumspreis für ihre plattdeutschen Arbeiten
|
Dormann, Horst |
2021 |
|
|
Mundartwörterbücher des Rheinlandes
| eine Bibliographie
|
Schmitt, Eva-Maria |
1988 |
|
|
Die niederdeutschen Mundarten
| Begleittext zum Doppelblatt Niederdeutsche Mundarten aus dem Themenbereich V Kultur und Bildung
|
Damme, Robert |
1996 |
|
|
Himmel un Ääd
| Rheinisch beim Wort genommen
| 13. Aufl |
Beikircher, Konrad |
1993 |
|
|
Eine kleine hoch- und plattdeutsche Plauderei
| (3. Teil) ; (4. Teil)
|
Krift, Willi |
1993 |
|
|
Substantivische Flexionsklassensysteme verwandter niederländischer und deutscher Dialekte
| strukturelle und sprachwandelorientierte Beobachtungen
|
Cornelissen, Georg |
1996 |
|
|
Wie die Seide nach Krefeld kam
| Sammert on Sie en Krieewel
| 1. Auflage |
Webers, Heinz |
2023 |
|
|
Dat Bäh-Lämmken mäck killelille
| plattdeutsche Kinderwörter helfen den Kleinen beim Erwerb der Muttersprache
|
Averbeck, Rudolf |
2022 |
|
|
Stadtkölnisch im 18. Jahrhundert?
| sprachgeschichtliche Anmerkungen zu Texten des "Coellnischen Diogenes" Heinrich Lindenborn
|
Hoffmann, Walter |
1995 |
|
|
Von Haus aus auf schlau
| Hagener Slang zum Nachschlagen
| 1. Aufl |
Nickel, Oliver |
2008 |
|
|
Das Mastbrucher Emmes
| eine westfälische Sondersprache aus dem Raum Paderborn ; Wörterbuch, Untersuchungen, Dokumente
|
Siewert, Klaus; Klüsekamp, Jens |
2013 |
|
|
Meine ersten 270 Wörter auf Kölsch
|
Kolz, Johannes; Zender, Peter |
2013 |
|
|
Niederdeutschdiskurse
| Spracheinstellungen im Kontext von Laien, Printmedien und Politik
|
Arendt, Birte |
2010 |
|
|
Ruhrpott für Anfänger
|
Knust, Bruno; Rosen, Holga |
2014 |
|
|
Dat gitt et doch nit!
| Kölsche Geschichten ; Hörbuch
|
Häck, Fritz; Akademie för Uns Kölsche Sproch |
2013 |
|
|
Kleine Lektion über westfälischen Humor
| für Anfänger und Fortgeschrittene
| 1. Aufl |
Schepper, Rainer |
2014 |
|
|
Dat Schönste am Wein is dat Pilsken danach
| die wunderbare Welt des Ruhrpotts
| Aktualisierte Taschenbuchausg |
Lischka, Konrad; Patalong, Frank |
2015 |
|
|
Zu niederdeutschen Dialektwörterbüchern in Westfalen-Lippe
|
Damme, Robert |
2016 |
|
|
Bericht zur Arbeit des Sprachwissenschaftlers Dr. phil. René Schiering im Jahr 2008
|
Graven, Jürgen |
2010 |
|
|
Hünxe im Jahre 1929
| Portrait einer Dorf- und Sprachgemeinschaft
|
Cornelissen, Georg |
2013 |
|
|
Das 'Zweite Gesicht' in Westfalen
| Wortgeografie und Lexikologie
|
Denkler, Markus |
2013 |
|
|
Plattdeutsche Verwandte
| Englisch, Niederländisch, Hochdeutsch am Beispiel des westmünsterländischen Sandplatt
|
Beßling, Bernhard; Westfälische Reihe |
2015 |
|
|
Vum aale Kölle
| Sagen, Legenden und Märchen auf Kölsch
| 1. Aufl |
Binkowski, Helmut; Jansen, Hans Jürgen; Renné, Rudi |
2010 |
|
|
Lück sin och Minsche
| Enzyklopädie der Kölner Redensarten
|
Brings, Rolly; Bhatt, Christa; Akademie för Uns Kölsche Sproch |
2008 |
|
|
Mein lieber Kokoschinski! Der Ruhrdialekt
| aus der farbigsten Sprachlandschaft Deutschlands
| 1. Aufl |
Menge, Heinz H. |
2013 |
|
|
Erscheinungsformen rheinischer Alltagssprache
| Untersuchungen zu Variation und Kookkurrenzregularitäten im "mittleren Bereich" zwischen Dialekt und Standardsprache
|
Möller, Robert |
2013 |
|
|
Das Mundart-Bilderbuch Pott
|
Ronge, Hartmut; riva Verlag |
2016 |
|
|
"Sarrett ährlich"
| die Sprache im Ruhrgebiet
|
Kanies, Helga |
2007 |
|
|
Langenscheidt Lilliput Kölsch
| Kölsch-Hochdeutsch/Deutsch-Kölsch
|
Drossard, Werner |
2012 |
|
|
Hömma!
| Sprache im Ruhrgebiet
| 12., überarb. und erw. Aufl |
Sprick, Claus; Birkenhauer, Klaus |
2009 |
|
|
Niederdeutschdiskurse
| Spracheinstellungen im Kontext von Laien, Printmedien und Politik
|
Arendt, Birte |
2010 |
|
|
Mein Kölner ABC
|
Gil, Elena Rosa; Emons Verlag |
2016 |
|
|
Regiolekte im deutschen Westen
| Forschungsansätze
|
Cornelissen, Georg |
1999 |
|
|
Plattdeutsch im grenzenlosen Europa
|
Huvers, Edmund |
1994 |
|
|
Die Kölner Mundart im Wandel der Zeit
| [för op et Naakskommödche ze läge]
| 1. Aufl |
Hiertz, Paula |
2010 |
|
|
Raesfelder Mundart
| Beschreibung der Raesfelder Ortsmundart mit Hilfe des Buches "In Roesfeld un üm Roesfeld harüm"
|
Saalfeld, Bernd |
1993 |
|
|
Plattdeutsch macht Geschichte
| niederdeutsche Schriftlichkeit in Münster und im Münsterland im Wandel der Jahrhunderte
|
Peters, Robert; Roolfs, Friedel Helga |
2008 |
|
|
Heimat in der Sprache
| der jüdische Mundartautor Eli Marcus
|
Kessemeier, Siegfried |
2014 |
|
|
Regionalsprachlichkeit in Nordrhein-Westfalen
|
Macha, Jürgen |
2014 |
|
|
Krune un Flamme
| Mitteilungen des Heimatvereins Alt-Köln
|
Heimatverein Alt-Köln |
1996 |
|
|
Hömma!
| Sprache im Ruhrgebiet
| 19. Auflage |
Sprick, Claus; Birkenhauer, Klaus; Klartext Verlag |
2022 |
|
|
"Sarret ährlich"
| die Sprache im Ruhrgebiet
|
Kanies, Helga |
2010 |
|
|
Kölsch-Stunde
| Gerd Köster liest kölsche Liedtexte und Gedichte von Robert Pütz ; Hörbuch mit Musik-CD in einem ; 2 CDs mit Buch
|
Pütz, Robert; Köster, Gerd; Herr, Gigi |
2013 |
|
|
Pinneken und Pieselotten
| [Grundwortschatz zum Überleben in Stadt und Land Paderborn ; ein Sprachkurs (nicht nur) für Zugezogene mit über 200 Vokabeln Umgangsostwestfälisch]
| 3. Aufl |
Borner, Matthias E.; Küker-Bünermann, Jo Pelle |
2011 |
|
|
Et kütt, wie et kütt - Das Kölsche Grundgesetzspiel
|
Schmitz, Michael; Pecher, Roland; Soiron, Walter |
2015 |
|