NWBib - Ergebnisliste

99 Treffer — zeige 26 bis 50:


Asterix ist ein Klever! \| wir befinden uns im Jahre 2017 nach Christus : am 19. Tag des Oktobers - so die Weissagung des Sehers - wird in millionenfacher Auflage ein neues Abenteuer des schlauen Kriegers Asterix erzählt werden : ganz Gallien wartet gespannt und rätselt, worum sich die Story "Asterix in Italien" wohl dreht : ganz Gallien? Nein! In dem Städtchen Moulins im Land der Averner lebt ein Sprachgelehrtet, der schon jetzt alle streng gehüteten Geheimnisse des Comics kennt: er heißt Klaus Jöken, stammt aus Kleve in Germanien und ist seit 2004 für die deutschen Übersetzungen der weltbekannten Bildergeschichten verantwortlich	Langenhuisen, Rolf	2017
Suche nach den richtigen Worten \| bei den Mülheimer Stücken arbeiteten Übersetzer aus aller Welt gemeinsam daran, die Texte der aufgeführten Stücke in ihre Sprache zu bringen - das ist komplizierter, als es klingt	Krawinkel, Guido	2017
Die Übersetzung der Werke von Johann Heinrich Jung-Stilling (1740-1817) \| ihre Verlage, Drucker und Übersetzer	Broicher, Ursula	2017
Augustin Wibbelt in märkischem Platt	Peters, Robert	2016
Lehrer Sarbin und der Dialekt von Winnekendonk	Cornelissen, Georg	2016
Handbuch literarisches Übersetzen	Harlaß, Katrin	2015
Übersetzer	Kreis Lippe. Der Landrat	2015
Charles Baudelaire bei Max und Margarete Bruns \| 1. Aufl	Behrens, Mark	2014
Rittersagas \| Übersetzung, Überlieferung, Transmission	Glauser, Jürg; Kramarz-Bein, Susanne; Ravizza, Isabelle	2014
Modalität in einer Diskurstradition: der Friedensvertrag von Münster und Osnabrück (1648) und seine Übersetzungen in die romanischen Sprachen	Becker, Martin G.	2014
Die italienische Fassung des Instrumentum Pacis Osnabrugensis (1648) als Quelle der frühen juristischen Fachsprache	Pierno, Franco	2014
Souveräne Brückenbauer \| 60 Jahre Verband der Literaturübersetzer (VdÜ)	Pfetsch, Helga; Verband Deutschsprachiger Übersetzer Literarischer und Wissenschaftlicher Werke	2014
Kölsche Interpretation lateinischer Zitate \| [Lingua latina mortua? Ist die lateinische Sprache tot? ; 123 Beispiele, wie alte lateinische Erkenntnisse kölsch-verschmitzt zum Leben erweckt werden können] \| 6. Aufl	Bonn, Wolfgang W.	2014
"Laot us singen!" \| Liederbuch eines 'plattdeutschen Pazifisten' im Münsterland	Beckmann, Joseph; Bürger, Peter	2014
Diskursive Spezialisierung infinitiver Verbformen in den französischen Texten der APW	Gerstenberg, Annette	2014
Rheinländische Dialekte unter Napoleon (1806 - 1808)	Bakker, Frens; Kruijsen, Joep	2013
Hey, Jack! Wo steckst du? \| der Über=Maler Hans Wollschläger und seine Übersetzungskonzeption	Lercher, Claudia	2013
Miscellanea thomistica \| Übersetzungen, Abbreviationen, Exzerpte aus Werken des Thomas von Aquin und der Forschungsliteratur	Thomas, von Aquin, Heiliger; Stein, Edith, Heilige; Speer, Andreas; Tommasi, Francesco Valerio; Hauer, Mareike; Regh, Stephan	2013
Kölsche Interpretation lateinischer Zitate \| 4. Aufl	Bonn, Wolfgang W.	2012
Blaming the other \| English translations of Benedikte Naubert's "Hermann von Unna" (1788/1794)	Arnold-de Simine, Silke	2012
"Lieblingsbeschäftigung" und "fluchwürdiges Helotenwerk" \| Ferdinand Freiligrath als Übersetzer	Tatter, Nils	2012
"Den luden mote vreden syn", ein Soester Weihnachtsgedicht von 1449 \| Hintergrund, Edition des mittelniederdeutschen Textes und Übersetzung	Bürger, Peter	2011
Frühmittelniederdeutsch aus dem Sauerland \| Psalmenübersetzungen (1300) und Breviertexte (um 1325) in einer Handschrift der Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel	Bürger, Peter	2011
Verweigerte Annährung. Zu Heines kultureller Übersetzungsarbeit	Kortländer, Bernd	2011
"Das Fremde im Eigensten" \| die Funktion von Übersetzungen im Prozess der deutschen Nationenbildung	Kortländer, Bernd; Singh, Sikander	2011

Ergebnisse eingrenzen:

Erscheinungsjahr

Raumbezug

Die Nordrhein-Westfälische BibliographieMehr als 400.000 Publikationen über NRW seit 1983

Die Nordrhein-Westfälische Bibliographie
Mehr als 400.000 Publikationen über NRW seit 1983